Entries

クイズ fresh, flesh, flash, flush 答え

As we've already hammered out
the main plank of our case,
all we have to do now is
just flesh it out with facts and figures.

我々の主張の骨子はすでにまとまっているので,
後は事実と数字を使って肉付けするだけです。

Make sure the shelf is fixed
flush with the cornice.

壁上部の横縞状の出っ張り部分
とピッタリ平行に合わさるように
棚を取り付けてください。

Over-sized signs were put up
on the walls of the gents in an intrusive manner,
which read, "Please flush after using".

でか過ぎる表示が目障りな仕方で
男性トイレの壁に貼られており,
そこには「使用後は流してください」
と書いてあった。

This man suddenly loomed out of nowhere,
and then, in a flash,
he grabbed my suitcase
and made off with it.

そいつは,どこからともなく突然ぬぅっと現れた
と思った次の瞬間,またたく間に
俺のスーツケースを引っつかみ,持ち逃げしやがった。

Following his uncle's untimely death,
he now suddenly finds himself flush with money
as the sole heir to a fortune
worth several billion dollars.

おじの不慮の死を受けて,
数十億ドルの資産の単独相続者となった彼は
突然 大金で潤う立場となった。

He's notorious for being
too fresh with young female colleagues.

若い女性の同僚に対して
態度/振る舞いが馴れ馴れし過ぎることで
彼は評判が悪い。

The scalper flashed the ticket
that was hard to come by,
in an attempt to entice me
to pay a premium for it.

ダフ屋は,高い金を支払わせようとして
なかなか手に入らないチケットを
一瞬だけチラッと見せた

掲載内容が ためになると思われた方には
下の[英会話スクール] [拍手]をクリックして頂けるとうれしいです。
にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://lingofield.blog.fc2.com/tb.php/83-e97d36e0
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Appendix

プロフィール

LINGOSTIR

Author:LINGOSTIR
FC2ブログへようこそ!

最新記事

最新トラックバック

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR