Entries

much の用法 3 (Crash Course)

It's ofetn said that you can have too much of a good thing.
Take an energy-saving drive. There's only so much you can do to save energy until productivity suffers.
For instance, at the height of summer, your company's CSO (Chief Sustainability Officer) may announce like this: You won't so much as turn on air conditioners until you meet the power-reduction target.
In the short run, the CSO may well gloat as he sees electricity meter readings falling. However, as employees' performance slows down, loss in productivity creeps in, resulting in an increase in overtime, which in turn leads to more power consumption. So much for an energy-efficient crusade!
No CEO (Chief Executive Officer) would think much of it.

この英文の訳例は,解説も含めて近日中に掲載予定です。
皆さんもご自身でどんな意味か考えてみてください。

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://lingofield.blog.fc2.com/tb.php/45-ee072cfa
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Appendix

プロフィール

LINGOSTIR

Author:LINGOSTIR
FC2ブログへようこそ!

最新記事

最新トラックバック

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR