デジタル技術が子供に及ぼす影響

大人の方々や子供たちに，各人の必要や能力に合わせて
英語を教えている仙台市の英語教室です。
ブログを通して英語情報をお伝えしています。

ネットやメール，
画面上のゲームといった
デジタル機器の使用が
子供たちに及ぼす影響についての
英文記事からの問題です。

一つはオックスフォード大学
による研究に関して，
もう一つは
ゲーム中毒が
正式な症状として
世界保健機構 (WTO) によって
採用されること
に関するものです。

意味の通じる英文になるよう
バラバラになった部分を
並び替えてください。
答えと大意は
一番下に掲載してあります。
１） A 2017 study by researchers
at the University of Oxford
suggested that
for the heaviest teen users
of digital technology,
screen time might
[ in/ part/ get/ the way/ of/ taking/ in ]
other important activities.

２） The WTO's document describes
"gaming disorder" as a pattern
of persistent or recurring gaming behavior
[ that/ severe/ precedence/ so/ it/ takes/ over ]
other life interests.

ホームページの一番下のほうに
表示されてる >> をクリックすると
さらに過去の記事へと
さかのぼることができます。

もし,よろしければ
下の［英会話スクール］ ［拍手］ 等を
クリックして頂けると ありがたいです。

にほんブログ村

英語 ブログランキングへ
無料体験レッスン受付中
Phone: [phone]
e-mail: [e-mail]
代表/講師　山田　茂

〔答え］
１） ...might get in the way of taking part in other...
大意： 十代の子供で
デジタル技術を使用する頻度/度合いが最も高い場合，
(デジタルの) 画面に費やす時間が
他の重要な活動に参加することの
妨げになっているかもしれないことを，
オックスフォード大学の研究者らによる
2017年の研究は示しています。

２） ...gaming behavior so severe that it takes precedence over other...
大意： 世界保健機構による その文書は
「ゲーム障害」 を，
ゲームをする行為が いつまでも持続される，
あるいは何度も繰り返されるといった
パターンのことであり，
非常に深刻であるために
(ゲーム以外の) 他の生活上の関心事よりも
優先してしまう，
と説明しています。