FC2ブログ

Entries

トランプによる関税措置:アメリカにとって損失となる可能性

大人の方々や子供たちに,各人の必要や能力に合わせて
英語を教えている仙台市の英語教室です。
ブログを通して英語情報をお伝えしています。


アメリカの NPR (National Public Radio)
の番組において
進行役が次のような質問をしていました。
One of the ideas behind tariffs
for those who approves of them
is that it will open up
more jobs in the US steel
and aluminum industries.
Is that realistic?

「(鉄鋼とアルミニウムに対する) 関税
 を支持する人たちにとって,
 そうした関税の根拠となる考えの一つは,
 アメリカの鉄鋼・アルミ産業の
 雇用を拡大するというものです。
 それは現実的なのでしょうか?}

この質問に対する回答を
和訳の意味に合うように
空欄に選択肢を入れて完成してください。
答えは一番下に掲載してあります。
move work save one cost
Studies of previous efforts
to create steel jobs
with tariffs like (   )
during the George W. Bush administration
found they didn't (   ).
So I think it's likely
this (   ) will (   )
more jobs than
it (   )s or creates.

幾つかの研究が明らかにしたことですが,
関税措置によって鉄鋼業の雇用創出
を目指した取り組み,
例えばその一つは
ブッシュ(息子のほう) 政権で行われたものですが,
そうした取り組みはうまく行きませんでした。
ですので私が思うに
今回の措置は
雇用を守ったり,創出したりする以上に
より多くの雇用を失う可能性があるのです。

ホームページの一番下のほうに
表示されてる
>> をクリックすると
さらに過去の記事へと
さかのぼることができます。


もし,よろしければ
下の[英会話スクール] [拍手] 等を
クリックして頂けると ありがたいです。

にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ
無料体験レッスン受付中
Phone: 022-232-2027
e-mail: lingo.field.english@gmail.com
代表/講師 山田 茂

[答え]
Studies of previous efforts
to create steel jobs
with tariffs like one
during the George W. Bush administration
found that they didn't work.
So I think it's likely
this move will
cost more jobs
than it saves or creates.
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://lingofield.blog.fc2.com/tb.php/414-a02a8dc7
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Appendix

プロフィール

LINGOSTIR

Author:LINGOSTIR
FC2ブログへようこそ!

最新記事

最新トラックバック

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR