FC2ブログ

Entries

温暖化を否定するトランプ支持層:Al Goreの見解

大人の方々や子供たちに,各人の必要や能力に合わせて
英語を教えている仙台市の英語教室です。
ブログを通して英語情報をお伝えしています。


不都合な真実の続編
An Inconvenient Sequel
の公開に合わせて
Al Gore が
National Public Radio のインタビューに答えていました。
その中で,
トランプを支持するタイプのアメリカ人が
地球温暖化を受け入れない背景について
次のように述べていました。
One cause is that
the expert blueprint for globalization
that has been touted for quite some time
has caused those who feel left behind
to feel real anger that
middle-income wages have
stagnated for decades.
And I think
that generalized anger at how things are going
extends over into a vulnerability
to listen demagogic claims that
the scientific community doesn't know
what it's talking about
when they warn us
of the climate crisis.

[大意]
(温暖化についての科学的論議を
一部のアメリカ人らが受け入れない)
一つの理由は次のようなものです。
ここ何年にもわたって喧伝されてきた
専門家による経済グローバル化構想によって
取り残されたと感じている人たちが,
中間所得層の賃金が
この数十年間伸び悩んできたことに対して
本当に怒りを感じるているのです。
私が考えるに,
そうした物事に対する一般的な怒りが,
感情を煽(あお) るタイプの主張を
受け入れやすくしてしまう
方向へと展開しているのです。
科学界の人たちが温暖化の危機について警告を発しても,
科学界の言っている事はトンチンカンである,
といったような扇動的な主張を
受け入れやすくなっているのです。

ホームページの一番下のほうに
表示されてる
>> をクリックすると
さらに過去の記事へと
さかのぼることができます。


もし,よろしければ
下の[英会話スクール] [拍手] 等を
クリックして頂けると ありがたいです。

にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ
無料体験レッスン受付中
Phone: 022-232-2027
e-mail: lingo.field.english@gmail.com
代表/講師 山田 茂
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://lingofield.blog.fc2.com/tb.php/411-823a024a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Appendix

プロフィール

LINGOSTIR

Author:LINGOSTIR
FC2ブログへようこそ!

最新記事

最新トラックバック

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR