Entries

人工知能ロボットが描き出す未来図とは

大人の方々や子供たちに,各人の必要や能力に合わせて
英語を教えている仙台市の英語教室です。
ブログを通して英語情報をお伝えしています。


A dystopian vision robots and AI invoke
ロボットや人工知能が描き出す暗澹たる未来予想図

以下は,BBC の記事 Rise of the robots
に基づく文章です。
日本語の意味に合うよう
(   ) に選択肢を入れて
英文を完成させましょう。
答えは一番下に掲載してあります。

選択肢 why coupling case line driven rate

1) コンピュータのソフトは、
どんな論議の展開をすれば
訴訟に勝つ可能性が最も高いかを
予測する点で,
経験を積んだ弁護士に
匹敵するほどになっているのです。
Software is getting to be
as good as experienced lawyers
at predicting
what (   )s of argument are
most likely to win a case.


2) どうやら、ロボットや人工知能の
急激な進歩に伴って,
雇用と生産性の間に存在していた
相関関係が崩れてしまっているようなのです。
It seems
with the rapid progress
in robots and AI
comes a great de(   )
between jobs and productivity.


3) 過去を振り返ってみると,
テクノロジーを原動力とする生産性の向上は
雇用の増大と賃金の上昇を意味しました。
Historically,
a technology-(   ) productivity gain
meant more jobs
and higher wages.


4) 一部の経済学者らは,
もはや そうではなくなっている
と判断しています。
Some economists reckon
that's no longer the (   ).


5) このままでいくと,
将来人間がやらざるをえない一部の仕事は
トイレを掃除するといった,
実際には今よりも劣悪なものに
なっていることでしょう。
At this (   ),
some of the jobs
humans will be left doing
will actually be worse,
like cleaning the toilets.


6) 中には次のように提案する人たちがいるかもしれません:
思考能力においてロボットが人間に勝る一方で
トイレを掃除することにおいて人間がロボットに勝るのであれば,
ロボットの思考能力で
人間の体をコントロールすればいいのではないかと。
Some may even suggest:
If robots beat humans at thinking,
but humans beat robots at cleaning toilets,
(   ) not control a human body
with a robot brain?


ホームページの一番下のほうに
表示されてる
>> をクリックすると
さらに過去の記事へと
さかのぼることができます。


もし,よろしければ
下の[英会話スクール] [拍手] 等を
クリックして頂けると ありがたいです。

にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ
無料体験レッスン受付中
Phone: 022-232-2027
e-mail: lingo.field.english@gmail.com
代表/講師 山田 茂

[答え]
1) what lines of argument
2) a great decoupling
3) a technology-driven productivity gain
4) that's no longer the case
5) At this rate,
6) why not control...
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://lingofield.blog.fc2.com/tb.php/405-b22ba19e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Appendix

プロフィール

LINGOSTIR

Author:LINGOSTIR
FC2ブログへようこそ!

最新記事

最新トラックバック

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR