Entries

「やけ食い」 関連の英語

大人の方々や子供たちに,各人の必要や能力に合わせて
英語を教えている仙台市の英語教室です。
ブログを通して英語情報をお伝えしています。


「やけ食い」 に
近い語感の英語
emotional eating

説明としては
turn to food for stress relief
 「ストレスを和らげるために
  食べ物に向かう・頼る」

respond to stress by eating too much
 「たくさん食べることで
  ストレスに対応する」

eat out of anger or frustration
 「怒りや不満が原因で食べてしまう」

Emotional eating can lead to binge eating.
 「やけ食いは,歯止めの利かない大食いに
  至る可能性もあります」

ちなみに
Eat your way out of depression.
という表現もあるが,こちらは
 「食べ物で鬱 (うつ) から抜け出す
 「きちんと食べることで鬱を克服する
といった意味になります。

もし,よろしければ
下の[英会話スクール] [拍手] 等を
クリックして頂けると ありがたいです。

にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ
無料体験レッスン受付中
Phone: 022-232-2027
e-mail: lingo.field.english@gmail.com
代表/講師 山田 茂
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://lingofield.blog.fc2.com/tb.php/340-bfae0466
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Appendix

プロフィール

LINGOSTIR

Author:LINGOSTIR
FC2ブログへようこそ!

最新記事

最新トラックバック

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR