Entries

あそこが大きい? イギリス総選挙


選挙の結果,
どの政党も過半数を得られなければ,
hung parliament
となる。
日本であった
ねじれ国会に
ちょっと似た状態である。

hung jury
と言えば
「陪審員の間で意見が分かれて
 評決に達しない状態」

英国のタブロイド紙などは
「過半数に達しない可能性が高い」
という意味であろうか,
well hung
という大々的な見出し
を一面に掲載している。

これは
well hung
男性のあそこが大きい
に引っ掛けた言葉の遊び

well endowed
とも言うが,
その場合は女性の胸が大きい場合にも使える。

もし,よろしければ
下の[英会話スクール] [拍手] 等を
クリックして頂けると ありがたいです。

にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ
無料体験レッスン受付中
Phone: 022-232-2027
e-mail: lingo.field.english@gmail.com
代表/講師 山田 茂
スポンサーサイト

コメント

[C32] 勉強になります

コメントを寄せていただき、ありがとうございました。
こちらのブログを拝見して、役立つ表現てんこもりで目からウロコです。
読みやすく、ためになる記事が多彩で、とても勉強になりました。ありがとうございます!

[C35] こちらこそ,ありがとうございます。

マーリンさんへ。写真も動画もない,こんなみみっちいサイトですが,役立てていただければ,とても嬉しく思います。これからもよろしくお願いいたします。

コメントの投稿

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://lingofield.blog.fc2.com/tb.php/325-3e0ad550
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Appendix

プロフィール

LINGOSTIR

Author:LINGOSTIR
FC2ブログへようこそ!

最新記事

最新トラックバック

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR