Entries

英国 総選挙 予想

大人の方々や子供たちに,各人の必要や能力に合わせて
英語を教えている仙台市の英語教室です。
ブログを通して英語情報をお伝えしています。


The Economist 5月4日付の予想

An average of the last 10 polls has
Labour on 33.9%, Conservatives on 33.4%,
UKIP on 14% and the Liberal Democrats on 8%.

直近の10の世論調査を平均すると
労働党 33.9%,保守党 33.4%
イギリス独立党 14%,自由民主党 8%
となる。

Translate that into seats
via Britian's first-past-the-post system
and the various models (and betting odds)
churn out Conservatives 279, Labour 268,
Scottish Nationalists (SNP) 53, LibDems 25,
UKIP 3, others 22.

そうした平均値を
得票数トップだけが当選する英国の小選挙区制
における議席数に換算して,
様々な予想モデル
(および,賭け業者の賭け率)が
はじき出したところによると,
保守党 279,労働党 268,
スコットランド民族党(または国民党) 53,
自由民主 25,
イギリス独立党 3,その他 22 となる。

(If that split looks odd,
it is because the SNP
is sweeping the board in Scotland,
taking seats away from Labour.)

そのような議席数に分かれというのは
妙に映るかもしれないが,
そうなる理由は,SNPが労働党から議席を奪って
スコットランドで議席を独占するからである。

もし,よろしければ
下の[英会話スクール] [拍手] 等を
クリックして頂けると ありがたいです。

にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ
無料体験レッスン受付中
Phone: 022-232-2027
e-mail: lingo.field.english@gmail.com
代表/講師 山田 茂
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://lingofield.blog.fc2.com/tb.php/322-c9375b0e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Appendix

プロフィール

LINGOSTIR

Author:LINGOSTIR
FC2ブログへようこそ!

最新記事

最新トラックバック

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR