Entries

当てにする・頼る クイズ答え part 2

大人の方々や子供たちに,各人の必要や能力に合わせて
英語を教えている仙台市の英語教室です。
ブログを通して英語情報をお伝えしています。


日本語に ほぼ合うように
(   ) に選択肢を入れるクイズの
答えと解説 part 2 です。

4) 彼女の上司は
窮地に陥ったら
いつでも頼っていいよと
よく言っていた。
Her boss had often said that
she could (lean) on him
whenever she found herself
in dire straits.


lean on someone to do
誰かに…するよう圧力をかける・
 脅しをもって働きかける

と混同しないように注意しましょう
例: All the evidence now clearly
  points to the fact
  that the government has pulled out all the stops
  to lean on major media organizations
  to toe the line.

  「それらすべての証拠は今や
  次の事実を明らかに示している。
  政府があらゆる手立てを尽くして,
  大手報道機関に対して
  政府の方針を踏み越えないよう  
  脅しまがいの圧力をかけていることである」

5) その面倒な事態から
どうやって抜け出せるのか,
彼女はその上司に助言を求めたが,
当てにしていた事だけでは済まない事柄
(助言どころか,予想もしていなかったような雑言・ぞうごん)
を言われた。
Asking the supervisor for advice
on how to extricate herself
from the mess,
she ended up getting
more than she had (bargain)ed for.


次回 part 3 を掲載予定です。

もし,よろしければ
下の[英会話スクール] [拍手] 等を
クリックして頂けると ありがたいです。

にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ
無料体験レッスン受付中
Phone: 022-232-2027
e-mail: lingo.field.english@gmail.com
代表/講師 山田 茂
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://lingofield.blog.fc2.com/tb.php/300-2eb155dc
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Appendix

プロフィール

LINGOSTIR

Author:LINGOSTIR
FC2ブログへようこそ!

最新記事

最新トラックバック

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR