Entries

いろんな good time 答え

大人の方々や子供たちに,各人の必要や能力に合わせて
英語を教えている仙台市の英語教室です。
ブログを通して英語情報をお伝えしています。


誰もが知っているであろう
We had a good time last night.
「昨夜は楽しかった」
という使い方以外のものを
ご紹介するクイズの答えです。
 
十分に前もって (時間的に十分な余裕を持って)
応募するようにしてください。
1) Be sure to send in
your application (in) good time.


in plenty of time とも言えます。
in time 「間に合って」
on time 「きっちり定刻に」

2) Make sure you send in
your application (well) in advance.

3) Ensure you send in your application
with plenty of time to (spare).


a spare tire
あえてこの表現を使って言うとすれば
a tire to spare
「余分にタイヤが1個ある」
ということになります。

4) 君が箱の中身を
どうしても見たがっているのは
十分承知しているよ。
でも,まだだよ。
あとのお楽しみ・ふさわしい時に。
I'm fully aware {that}
you're dying to see
what's in the box.
Not yet.
(All) in good time.


All in good time, all in good time.
と,しばしば二回繰り返されることがあります。

5) 彼の新規事業はとてもうまくいっています。
He has a good time (going)
with his new venture.


6) 道路がすいていれば,
時間的に余裕しゃくしゃくで行けるでしょう。
If traffic is light,
you'll (make) good time.


7) 販促キャンペーンで
タダで配ってた品にしては,
この時計は時間があまり狂いません。
This watch (keep)s good time
for a promotional giveaway.


「きっちり正確に時を刻む」
のであれば
The watch keeps perfect time.
と言えます。

ただで配っている品
freebie
goody/goodies
It is provided gratis.


無料のサービスなど
complimentary service/product
comp


弁護士などの特殊業務の無償提供
a pro bono case
It is provided on a pro bono basis.

なども使います。

8) 彼は自由な時間の大半を
英語学習に費やしています。
He spends a good (part) of
his spare time learning English.


the best part of...
the better part of...

「…の大部分」
という言い方もあります。

もし,よろしければ
下の[英会話スクール] [拍手] 等を
クリックして頂けると ありがたいです。

にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ
無料体験レッスン受付中
Phone: 022-232-2027
e-mail: lingo.field.english@gmail.com
代表/講師 山田 茂
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://lingofield.blog.fc2.com/tb.php/276-0110f218
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Appendix

プロフィール

LINGOSTIR

Author:LINGOSTIR
FC2ブログへようこそ!

最新記事

最新トラックバック

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR