Entries

計算や集計に関する英語表現 パート4

大人の方々や子供たちに,各人の必要や能力に合わせて
英語を教えている仙台市の英語教室です。
ブログを通して英語情報をお伝えしています。


1) 連立与党は,その他すべての党を合計したよりも
多くの議席を国会・議会で占めています。
The ruling coalition has
more seats in parliament than
the rest of the parties (are) put together.


2) 総じて,与党側は立法府において
3分の2近い多数を占めています。
Taken together, the ruling bloc
has nearly a two-third majority
in the legislature.


3) 世論調査の専門家・専門機関
などの集計分析によると,
与党は今回の選挙で
地滑り的大勝利を収める・圧勝する
ことがかなり濃厚となっています。
According to
the number crunching by pollsters,
the ruling party is highly likely to win
the elections by a landslide.


4) 野党第一党の党首は,
最終的な集計がもたらされるまで
結果は予断を許さないと述べて,
表向きは気丈な態度を保っています。
The leader of the biggest opposition party
has kept a stiff upper lip,
saying that all bets are off
until the final tally comes in.


もし,よろしければ
下の[英会話スクール] [拍手] 等を
クリックして頂けると ありがたいです。

にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ
無料体験レッスン受付中
Phone: 022-232-2027
e-mail: lingo.field.english@gmail.com
代表/講師 山田 茂
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://lingofield.blog.fc2.com/tb.php/263-365c8215
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Appendix

プロフィール

LINGOSTIR

Author:LINGOSTIR
FC2ブログへようこそ!

最新記事

最新トラックバック

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR