Entries

capitalize on their initiative 人の発案に乗じて

大人の方々や子供たちに,各人の必要や能力に合わせて
英語を教えている仙台市の英語教室です。
ブログを通して英語情報をお伝えしています。


オンライン英会話 Pinas Academy Pinaさんのブログ
で 「…を活用する」 を取り上げてくださいました。
Pina さん,いつも小気味よく,簡潔な
ブログ更新をありがとうございます。
この場をお借りして御礼申し上げます。

Pinaさんがお書きになっているように
「活用する」 と言いたい場合は
use it effectively
utilize it
put it to practical use

の三つで十分に間に合います。

あとは,
英語を母国語とする人たちが使う表現を憶えて
聞いた時に意味を理解できるように
しておけばいいのだと思います。
そんな幾つかの表現を以下に取り上げます。

put it to practical use と似た形を取るもの
put it to work
put/take it to good account
apply it to good effect
bring it into service/ play


使役動詞系
make it work for you
get it to serve you well
have it play to its strength


phrasal verb の形を取るもの
draw on something
tap (into) something
turn to something to do...
parlay something into...


文脈や場面に応じて使われるもの
leverage something
harness something
employ something
mobilize something
feed the data into a sales campaign etc.


「…につけ込む」 「…に乗じる」 といった語感で
take advantage of something 
capitalize on something
cash in on something


慣用的表現
have something handy*
Something stand you in good stead.
avail yourself of something
(ちょっと古)
厳密には使役動詞の have と考えて
have something come in handy ということになります。
でも文脈が合えば have something handy
(手元に置いて,いつでも便利に使えるようにしておく)
で構わないでしょう。

もし,よろしければ
下の[英会話スクール] [拍手]
をクリックして頂けると ありがたいです。

にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村
無料体験レッスン受付中
Phone: 022-232-2027
e-mail: lingo.field.english@gmail.com
代表/講師 山田 茂
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://lingofield.blog.fc2.com/tb.php/222-8c4662af
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Appendix

プロフィール

LINGOSTIR

Author:LINGOSTIR
FC2ブログへようこそ!

最新記事

最新トラックバック

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR