Entries

Native的 英会話表現 onの用法(3) 訳例

It's not on for any language school to charge students handsome money and fob them off with two-bit teachers.
「高いお金を請求しておきながら,大したことのない先生を押し付けてくるなんてことは,いかなる語学学校にとってもあるまじき行為である。」

この場合のonは形容詞的用法で,be動詞の否定形を伴って「社会常識的/同義的/倫理的に適切ではない」ことを表します。
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://lingofield.blog.fc2.com/tb.php/12-368c1258
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Appendix

プロフィール

LINGOSTIR

Author:LINGOSTIR
FC2ブログへようこそ!

最新記事

最新トラックバック

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR